[!--Anrede--] [!--Kontakt--],

heute zeigen wir Ihnen, wie Sie eine bestehende Inhaltsseite beim Anlegen in einer anderen Sprache automatisch per DeepL übersetzen.

Außerdem stellen wir Ihnen neue Funktionen für den Tab-Container vor.

Das und vieles mehr in unseren Wochennews.

Über die Benutzeroberfläche im Editor von Weblication^® können Sie schon seit mehreren Jahren in Verbindung mit dem DeepL Modul bestehende Seiten komplett übersetzen.

Neu ist, dass Sie die Übersetzung nun auch über die Dateiverwaltung beim Anlegen von Sprachseiten auf Basis einer bestehenden Seite nutzen können. Hierzu gibt es eine neue Framework-Funktion wLanguages::translatePageDeepL sowie zwei neue Ereignisse, onAfterCreateLanguageFile und onBeforeCreateLanguageFile, über die Sie das technisch umsetzen können.

Aktivieren Sie eines der neuen Ereignisse in den Projekteinstellungen und nutzen Sie die neue Framework-Funktion im dahinter liegenden Script, um die komplett neu erstellte Seite zu übersetzen.

Voraussetzung zur Nutzung der Funktion ist die Lizenzierung des DeepL Moduls in Weblication^®.

Verfügbar ab Weblication^® Version 020.001.170.000

Es ist eine neue PHP-Framework Funktion wLanguages::translatePageDeepL verfügbar, um eine bestehende Seite komplett mit DeepL zu übersetzen. Voraussetzung zur Nutzung der Funktion ist die Lizenzierung des DeepL Moduls in Weblication^®.

Verfügbar ab Weblication^® Version 020.001.170.000

Es sind neue Ereignisse verfügbar:

• onAfterCreateLanguageFile
• onBeforeCreateLanguageFile

Diese werden angestoßen, nachdem (onAfter) bzw. bevor (onBefore) eine Datei in einer Sprachversion erstellt wurde bzw. wird.

Verfügbar ab Weblication^® Version 020.001.170.000

Ausgewählte Untervarianten lassen sich nun über die Variantenauswahl im Editor per Klick in die aktuelle Hauptvariante übernehmen.

Verfügbar ab Weblication^® Version 020.001.173.000

Die Register-Laschen für den "Inhaltscontainer mit Registerlaschen" sind nun in der mobilen Ansicht scrollbar. Verfügbar für BASE für Version 20.

Die Technik dahinter sowie alternative mobile Darstellungen sehen Sie im folgenden Artikel.

Bei der Nutzung von PrimaryStyle-Untervarianten für den "Inhaltscontainer mit Registerlaschen" sind nun folgende Darstellungsalternativen für die mobile Ansicht wählbar: 

• scrollbar
• als Akkordeon
• untereinander

Verfügbar für BASE für Version 20

Für den "Inhaltscontainer mit Registerlaschen" können im Titel einer Registerlasche über 

  -w-option-allowLinebreaks:yes; 

manuelle Zeilenumbrüche über Shift+Return gesetzt werden.

Verfügbar für BASE für Version 20

Weitere Darstellungsvarianten zum Radiobutton Formularelement verfügbar (untereinander bzw. nebeneinander als Schaltfläche).

Verfügbar für BASE für Version 20

Die Inhaltsbereich-Einstellung "Ausblenden, wenn keine Listeneinträge vorhanden sind" wird nun auch von der Bereichsnavigation berücksichtigt.

Verfügbar für BASE für Version 20

Weiterleitungen nutzen in Listen die Darstellung von Meldungen. Alternativ kann man Weiterleitungen durch die Zielseite ersetzen lassen. In dem Fall genügt es, im Listenelement das wd:fragment mit id="solveRedirects" auf 1 zu setzen.

Verfügbar für BASE für Version 20

In unseren Webinaren lernen Sie Funktionen und Technik von Weblication^® CMS kennen.

Modul Leichte Sprache
Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit dem Weblication^® Modul Leichte Sprache in Verbindung mit dem Barrierefrei-Menü Texte in Leichter Sprache hinterlegen und anzeigen und KI-basiert Übersetzungen erzeugen.
Level: Produkt kennenlernen
Termin: 23.9.2025 • 10:00 - 10:15 Uhr

Individuell für Entwickler + Webdesigner
Ihr persönlicher Termin: Aufbau eines Weblication Projekts - So geht's
Installation, Layout, Weblics, CSS-Only Varianten, Banner, Slider, Listen, Objekte, Objekt-Wizard uvm.
Projektkonfiguration, KI-Modul, globale und wiederverwendbare Inhalte, mehrsprachige Websites, Cloud, verschlüsselter Briefkasten, ...
Level: Produkt kennenlernen, Grundkenntnisse CSS
Termin: Ihr persönlicher individueller Termin
Kostenlos

Melden Sie sich gleich an: 

Zum Online-Seminar anmelden

Neu in Weblication^® und Weblics^®